"afvlakken" meaning in All languages combined

See afvlakken on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-afvlakken.ogg
  1. langzamer gaan van veranderingen verminderen zodat een grafische voorstelling van de verandering horizontaler wordt
    Sense id: nl-afvlakken-nl-verb-cUIaxoXh
  2. iets wat bol of oneffen is vlak maken
    Sense id: nl-afvlakken-nl-verb-910PIQB3 Categories (other): Woorden met boekreferenties
  3. grote schommelingen dempen
    Sense id: nl-afvlakken-nl-verb-TuGp5cG4
  4. minder vitaal en levendig worden
    Sense id: nl-afvlakken-nl-verb-VOfT4jbA Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nivelleren, schaven, vlakmaken Derived forms: afvlakking

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afvlakking"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af en vlakken"
  ],
  "hyphenation": "af·vlak·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Ierland wordt een prijsstijging voorspeld van gemiddeld 7 procent, terwijl de Duitse huizenprijzen met 6 procent zullen stijgen. Dat komt onder meer door aanhoudend economisch herstel, toenemende werkgelegenheid en gunstige hypotheekrentes. De slechtste huizenmarkt bevindt zich in Italië, waar S&P geen groei van de prijzen voorspelt. De groei in Nederland zal wel wat gaan afvlakken, aldus S&P, door bijvoorbeeld een hogere inflatie. In 2018 zullen de Nederlandse huizenprijzen volgens de kredietbeoordelaar daardoor gemiddeld met zo’n 3 procent toenemen. (ANP)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "langzamer gaan van veranderingen verminderen zodat een grafische voorstelling van de verandering horizontaler wordt"
      ],
      "id": "nl-afvlakken-nl-verb-cUIaxoXh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Liu Cixin\n “Het einde van de dood” (2021), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645835",
          "text": "Toen de drie met de kunstvoorwerpen uit de monoliet kwamen, werden ze begroet door de aanblik van een afvlakkende Aarde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat bol of oneffen is vlak maken"
      ],
      "id": "nl-afvlakken-nl-verb-910PIQB3"
    },
    {
      "glosses": [
        "grote schommelingen dempen"
      ],
      "id": "nl-afvlakken-nl-verb-TuGp5cG4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Strayed, Cherl\n “Schitterende kleine dingen” (2021), Thomas Rap , ISBN 9789400408784",
          "text": "Het is een leugen die je jezelf hebt verteld waarmee je datgene afvlakt wat pijn doet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "minder vitaal en levendig worden"
      ],
      "id": "nl-afvlakken-nl-verb-VOfT4jbA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afvlakken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-afvlakken.ogg/Nl-afvlakken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afvlakken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nivelleren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schaven"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vlakmaken"
    }
  ],
  "word": "afvlakken"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afvlakking"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af en vlakken"
  ],
  "hyphenation": "af·vlak·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Ierland wordt een prijsstijging voorspeld van gemiddeld 7 procent, terwijl de Duitse huizenprijzen met 6 procent zullen stijgen. Dat komt onder meer door aanhoudend economisch herstel, toenemende werkgelegenheid en gunstige hypotheekrentes. De slechtste huizenmarkt bevindt zich in Italië, waar S&P geen groei van de prijzen voorspelt. De groei in Nederland zal wel wat gaan afvlakken, aldus S&P, door bijvoorbeeld een hogere inflatie. In 2018 zullen de Nederlandse huizenprijzen volgens de kredietbeoordelaar daardoor gemiddeld met zo’n 3 procent toenemen. (ANP)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "langzamer gaan van veranderingen verminderen zodat een grafische voorstelling van de verandering horizontaler wordt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Liu Cixin\n “Het einde van de dood” (2021), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645835",
          "text": "Toen de drie met de kunstvoorwerpen uit de monoliet kwamen, werden ze begroet door de aanblik van een afvlakkende Aarde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat bol of oneffen is vlak maken"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grote schommelingen dempen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Strayed, Cherl\n “Schitterende kleine dingen” (2021), Thomas Rap , ISBN 9789400408784",
          "text": "Het is een leugen die je jezelf hebt verteld waarmee je datgene afvlakt wat pijn doet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "minder vitaal en levendig worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afvlakken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-afvlakken.ogg/Nl-afvlakken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afvlakken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nivelleren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schaven"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vlakmaken"
    }
  ],
  "word": "afvlakken"
}

Download raw JSONL data for afvlakken meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "afvlakken",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "afvlakken",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "afvlakken",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "afvlakken",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.